顔が広い Kao ga Hiroi

16 11 2019

顔が広い

Dibaca:

”Kao ga hiroi”

Arti harfiah:

Wajah yang luas, lebar

Makna:

Orang yang memiliki banyak koneksi, jaringan kenalan yang luas dan dikenal banyak orang.

Contoh penggunaan dalam kalimat:

彼は顔が広いので、どこへ行っても知り合いがいて困らない。

Kare wa kao ga hiroi node, doko e itte mo shiriai ga ite komaranai.

Dia banyak teman sehingga tidak kesulitan saat bepergian ke mana pun juga karena ada kenalan.

彼はパーティーに来てから、いろんな人に挨拶していろんな人に話をかけられて、ずいぶん顔が広いみたい。

Kare wa paatii ni kitekara, ironna hito ni aisatsu shite ironna hito ni hanashi o kakerarete, zuibun kao ga hiroi mitai.

Sepertinya dia punya sangat banyak teman. Sejak datang ke pesta ini, dia menyapa dan diajak bicara oleh banyak orang.

誰かに紹介して欲しいなら、ハリーさんに頼めばいいと思う。彼はこの業界に顔が広いから。

Dareka ni shoukai shite hoshii nara, harii san ni tanomeba ii to omou. Kare wa kono gyoukai ni kao ga hiroi kara.

Kalau ingin diperkenalkan dengan seseorang, lebih baik minta tolong pada Pak Hari. Karena dia punya banyak kenalan di dunia bisnis ini.

 

Sumber: http://belajarbawel.weebly.com/bahasa/kaogahiroi


Share

Actions

Informations

Leave a comment

You can use these tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>